|
|
 | Model Specifications Firstly a rather splendid technical description of the engine: Motore: bicilindrico fronte
marcia, quattro tempi raffreddato ad aria con manoveIlismo a 180°. Corsa ed
alesaggio: 61 x 72 x 2. Cilindrata 496,7 cm'. Rapporto di compressione 10,5: 1.
Distribuzione a doppio albero a camme in testa comandato da catena centrale e
azionante quattro valvole per cilindro. Valvole asp. da 27 mm inclinate di
19°. Valvole di scarico da 24,2 mm inclinate di 17°15'. Fasatura con gioco
30/100 e alzata di 1 mm. Asp. 24°_43° Scar. 39'-29° Gioco di funzionamento a
freddo: 25-30/100. Diametro del condotto a ridosso della sede della valvola di
aspirazione: 24,5 e di scarIco 21,5. Collettore di aspirazione da 32 mm con
lunghezza di 48,5 mm dal carburatore al rasamento testata. Potenza dichiarata 52
CV (38,2 Kw) a 9500 giri. Regime massimo10.000 giri/min. With a rather odd translation: Motor: Bicylindrical forehead march, four stroke air cooled with 180° crankshaft. Stroke and bore: 61 x 72 x 2. Piston displacement 496,7 cm'. Compression ratio 10,5:1. Twin overhead camshaft driven by a central chain, actuating four valves per cylinder. Inlet valves 27 millimetre diameter, angled at 19°. Exhaust valves 24,2 millimetre diameter, angled at 17°15' . With raised game 30/100 and of 1 millimetre: inlet. 24°-43° Exhaust. 39° - 29°. Play of operation to cold: 25-30/100. Diameter of the culvert to ridosso of the centre of the suction-valve: 24,5 and of drainage 21,5. Induction manifold from 32 millimetre with length of 48,5 millimetres from the carburettor to the rasamento head. Declared power 52 CV (38,2 Kw) at 9500 rev. Maximum revs 10,000 turns/min. Clarification welcome!
Firstly the engine
Mods to the camshaft mountings
Here the frame & cycleparts
And the engine.
Monti rearsets
|
|
|
